Wish you were here

/ videos / canciones-aprender-ingles / canciones-inglesas-decada-70 / pink-floyd-letra-canciones

Wish para nuestros sueños imposibles

Usamos el verbo 'Wish' para sueños que consideramos un poco imposibles:

• I wish I could stop studying English right now
  Ojalá que pudiera dejar de estudiar inglés ahora mismo.
• I wish I was somewhere else.
  Ojalá que estuviera en otro lugar.

Wish + would

Es muy común emparejar 'wish' con 'would' (el condicional) o 'could'

• I wish he would shut up
  Ojalá que se callara.
• I wish they would just go away.
  Ojalá que se fueran.

Para hablar de un pasado que nos gustaría poder cambiar combinamos wish con el pasado perfecto:

• I wish I had never met you.
  Ojalá que nunca te hubiera conocido.
• I wish I hadn't bought this house.
  Ojalá que no hubiera comprado esta casa. 

Wish & Navidad

Antes de la llegada de internet los 'christmas cards' (postales de navidad) eran toda una tradicción en el Reino Unido, Irlanda y Estados Unidos. 

La típica felicitación que se escribía dentro era:

• We wish you are merry Christmas.
  Os deseamos felices fiestas.

Para más sobre las navidades: Inglés para hablar de la navidad.

Wish v Hope

Como hemos dicho anteriormente, 'wish' es para sueños imposibles (o casi) de cumplir.  Si tenemos algo de esperanza, usamos el verbo 'hope':

• I hope you can come to the party.
  Espero que puedas venir a la fiesta.
• I hope I pass my exams.
  Ojalá apruebe mis examenes. 

Wish: aprende más con estas clases...

Más videos de nivel c1