Going to

/ cursos / cursos-4 / pronunciacion-ingles / pronunciacion-gonna

A lo largo de los años las personas de lengua inglesa se han empeñado en buscar la manera más rápida de decir palabras y frases.

Esta 'búsqueda de la velocidad' en la comunicación verbal ha hecho que la pronunciación inglesa tiene actualmente muchas características problemáticas para los alumnos del inglés. Entre estas características se encuentran:

• Juntar palabras
• Quitar letras de una o varias palabras
• Substituir un sonido por otro más fácil de decir.

En el caso de las palabras "going to" podríamos decir que su pronunciación muestra las tres características juntos. Explicamos...

"Going to" se convierte en "Gonna"

Si escuchas música en inglés es más que probable que has escuchado el sonido "gonna" sin saber que se trata de "going to".

El cambio se puede explicar de la siguiente manera:

• En inglés solemos quitar la "g" final de palabras que terminan "-ing"
• La letra "t" requiere más fuerza que otras letras y si podemos, lo quitamos.
• El sonido del "n" en ingles es sumamente fácil y rápido de decir.

Resultado:

las dos palabras y tres silabas de "going to" se conviertan en las dos silabas de "gonna"

¡Ojo!

Acuérdate que no escribimos nunca "gonna". Es siempre "going to".

¿Cuando decimos "gonna"?

Cuando "going to" va con otro verbo para hablar de planes:

• I'm going to study English - Voy a estudiar inglés
• I going to call John - Voy a llamar a John

Cuando no decimos "gonna"

1. En situaciones formales (¡si nos acordamos!)
2. Cuando usamos "going to" solo, con el significado de "estar yendo a..." por ejemplo:

•  I'm going to the shops - Estoy yendo a las tiendas

¿Deberíamos decir "gonna" entonces?

Francamente, no. Es correctísimo decir "going to" con todas sus sílabas en cualquier situación. Pero puede ser que en medida que vayas alcanzado fluidez empiezas a usar "gonna" sin darse cuenta. De todas maneras vas a escuchar 'gonna' mucho cuando hablan personas nativas, así que es mejor ir acostumbrandote al sonido de esta forma. 

 

Gonna: aprende más con estas clases...

Más videos de nivel c1