Videos en inglés

Cursos de inglés

(¡Pronto!)

¡Cómo se habla!

Esta canción en inglés nos muestra características muy importantes del inglés que se habla en la calle.

recursos inglesNo estás conectado

Conectate para poder guardar clases en tu centro de aprendizaje

Ventajas de Regístrate

Regístrate con tu ID de Facebook

Hazte usuario registrado y podrás:

  • Guardar tus clases en tu propio centro de aprendizaje
  • Recibir ofertas de recursos para aprender inglés
  • Consultar via chat con un profesor de inglés durante nuestras sesiones semanales de "¡Consultar al profe!"

¡Totalmente gratis!

Consultar al profe

La próxima sesión de "Consultar al profe" tendrá lugar a las 19:00 (Horario Madrid) el día 7 de Marzo. Faltan:

Hazte usuario registrado para poder enviar tu pregunta por chat a nuestros profesores.

Audio & video personalizado

Pronto podrás guardar nuestros videos y archivos audio también

/ videos / videos-2 / ingles-de-la-calle / i-gotta-feeling-cancion

¡Cómo se habla!

La frase principal debería ser:

  • I've got a feeling that tonight's going to be a good night
    Tengo una sensación que esta noche será una buena noche

Pero, lo que canta es:

  • I gotta* feeling that tonight's gonna* be a good night

*fonético


Explicamos porque "I've got a" se convierte en "I gotta":

Got / Have got

La palabra ‘got' tiene muchísimos usos pero uno de los más frecuentes es cuando se junta con "have" para indicar posesión:

  • I have got a car - Tengo (un) coche
  • We have got a problem - Tenemos un problema

Formas cortas

Si queremos, podemos usar contracciones aquí:

  • I've got a car - Tengo (un) coche
  • We've got a problem - Tenemos un problema

Pronunciación

Siempre buscamos la forma más rápida de decir algo y una de las consecuencias en inglés es que juntamos palabras, sobre todo palabras muy comunes que se usan juntas con mucha frecuencia.

"Gotta"

Como "got" y "a" se usan juntas muchas veces los anglo parlantes nativos tienden a juntarlas y decir: "gotta"

Más recortes

En la canción el cantante omite el "I've" y usa solo "I". Esto ya es hablar mal y no se debería copiar, por mucho que se escuchar en canciones y películas.

"Gonna"

En vez de decir "going to" el cantante dice "gonna", juntando las dos palabras. Al igual que "gonna" es un habito muy común entre muchísimos angloparlantes.

 

 

Más videos en inglés

Si tienes ganas de ver más videos en inglés, te podrián interesar

Deja un comentario sobre los videos

© Chris Bartlett |

¿Buscas más videos o cursos?

Todos nuestros cursos por video